14. März 2017
SC BERN
EHC BIEL-BIENNE
logo1
4 : 1
logo2
(1:1, 1:0, 2:0)
back
Recap



SC Bern - EHC Biel-Bienne 4-1 (1-1, 1-0, 2-0)                                                                                                                      

Mit viel Tempo, Härte und Intensität starten die beiden Rivalen in dieses fünfte Spiel der Derby-Serie. Der EHCB, mit seinen beiden Rückkehrern Haas und Fey, kann das Tempo erstaunlich gut mitgehen. Der Druck der Berner wird aber immer grösser und in der 14. Minute ist es dann geschehen. Hächler kann einen Abpraller von Hiller nicht kontrolieren, der Berner Moser serviert die Scheibe seinem Topscorer Arcobello, der nur noch zum 1:0 einschiessen muss. Biel bleibt aber dran, denn nur wenige Minuten danach spielt Robbie Earl einen hochklassigen Querpass durch die Zone der Mutzen. Marco Pedretti erhält den Puck haargenau auf die Stockschaufel und verwertet zum Ausgleich.

Sogar eine klare Überlegenheit zeigen die Seeländer im Mitteldrittel, was die Schussstatistik anbelangt. Gleich mit 20 Schüssen decken die Gäste Genoni ein, gegen deren 12 des SC Bern auf Jonas Hiller. Einer dieser 12 fliegt dann aber leider ins Netz. Untersander lässt die Scheibe an Freund und Feind vorbei ins Tor segeln. 

Die Bieler geben sich noch nicht geschlagen und belagern weiter des Tor des Bären. Leonardo Genoni ist aber eine Klasse für sich heute Abend. Je mehr der EHCB auf den Ausgleich drückt, desto mehr öffnen sich Räume in der Defensive. Ryan Lasch kann davon profitieren und das 3:1 für die Hauptstädter erzielen. Mit dem Empty-Netter von Andrew Ebbett ist die Saison des McNamara-Teams definitiv beendet.

Der SCB gewinnt damit dieses Viertelfinal-Derby mit dem Endstand von 4:1 und zieht in die Halbfinals ein. Der EHC Biel kann auf eine Achterbahn der Gefühle in dieser Spielzeit zurückschauen. Trotz der Niederlage gegen den Erzrivalen zum Schluss, überwiegt unter dem Strich das Positive. Die Playoffs wurden souverän erreicht. Gegen den Meister und Qualifikationssieger war man ein ernstzunehmender Kontrahent, ja in vier von fünf Spielen sogar ebenbürtig. Die Kontinuität ist mit der Weiterverpflichtung von Mike McNamara als Headcoach gegeben und der Kanadier wird versuchen die Mannschaft näher an die Spitze zu führen.


Vielen Dank allen Fans, Donatoren, Sponsoren, Staff-Mitgliedern, Funktionären und Spielern für eine tolle Saison 2016/17. Ihr wart mit Leib und Seele dabei!
 


SC Bern - EHC Biel-Bienne 4-1 (1-1, 1-0, 2-0)                                                                                                                      

Les deux rivaux entament ce cinquième match de la série des derbies sur un tempo élevé et avec dureté et intensité. Le HCB, avec ses revenants Haas et Fey, tient le rythme étonnamment bien. Mais la pression des Bernois augmente sans cesse, et à la 14e minute l’incident arrive: Hächler ne réussit pas à contrôler un rebond de Hiller, Moser sert son topscorer Arcobello qui n’a plus qu’à glisser le palet dans la cage pour le 1:0. Cependant, Bienne reste à son affaire, et quelques minutes plus tard Robbie Earl en contre-attaque donne une excellente passe transversale dans la zone des Ours, Marco Pedretti réceptionne le palet exactement sur sa canne et peut transformer pour égaliser.

Au deuxième tiers-temps, les Seelandais dominent même clairement la statistique: ils expédient 20 tirs sur la cage de Genoni, contre 12 tirs des Bernois vers Jonas Hiller. Un de ces 12 lancers finit hélas dans la cage: Untersander de la ligne bleue expédie une rondelle qui traverse toute la zone jusque dans le but biennois.

Les Biennois ne s’évoluent pas vaincus et continuent d’assiéger la cage de l’Ours, mais Leonardo Genoni est une classe à part ce soir. Plus le HCB presse pour égaliser, plus des espaces libres s’ouvrent dans leur camp de défense. Ryan Lasch peut en profiter pour signer le 3:1 pour les Fédéraux. Le but dans le filet désert réalisé par Andrew Ebbett conclut les débats et met un terme à la saison de l’équipe de McNamara.

Le CP Berne remporte donc ce quart de finale par 4 parties à 1, et passe en demi-finale. Pour le HC Bienne, le vécu émotionnel a fait le grand-huit durant cette série. Malgré la défaite concédée au grand rival, c’est le positif qui l’emporte au bilan général. On a atteint les play-off sans discussion puis, dans ces duels contre le champion sortant et vainqueur de la saison régulière, on s’est montré un concurrent sérieux, même de valeur égale dans quatre des cinq rencontres. La continuité est assurée avec la prolongation de Mike McNamara comme entraîneur principal, car le Canadien s’efforcera de rapprocher l’équipe du sommet de la Ligue.

Notre gratitude va à tous les supporters, aux Donateurs, aux sponsors, aux membres du staff, aux fonctionnaires et aux joueurs pour cette fantastique saison 2016/17. Vous vous êtes donnés et corps et âme.


Gamecenter National League

Matchbericht Bieler Tagblatt
Résumé par le Journal du Jura



Photos: Pascal Muller (EQ Images)

Medienchef / Chef de presse
EHC Biel Sport AG

 
Goals
Score Time Goal Scorer Assists Assists INFO
Period1
1 : 0 13:49 Mark Arcobello Simon Moser Thomas Ruefenacht
1 : 1 16:04 Marco Pedretti Robbie Earl Toni Rajala
Period2
2 : 1 34:27 Ramon Untersander Eric-Ray Blum Aaron Gagnon
Period3
3 : 1 55:16 Ryan Lasch Andrew Ebbett Tristan Scherwey
4 : 1 58:30 Andrew Ebbett Simon Bodenmann Justin Krueger

PP - Power Play , SH - Short Handed , EN - Empty Net, PS - Penalty Shoot

Penalty
Time Player Penalty --
Period1
18:57 Thomas Wellinger Stockschlag 2 min
2:01 Marc-Antoine Pouliot Stockhalten 2 min
7:05 Jérémie Kamerzin bertriebene Hrte 2 min
Period2
35:34 Simon Moser Ellbogencheck 2 min
37:50 Alain Berger Beinstellen 2 min
38:17 Justin Krueger bertriebene Hrte 2 min
38:17 Marc-Antoine Pouliot bertriebene Hrte 2 min
Period3
43:18 Marc-Antoine Pouliot Haken 2 min
45:34 Marc-Antoine Pouliot Haken 2 min
Referees
  • Eichmann Stefan
  • Obwegeser David
Linesman
  • Kurmann Danny
  • Gnemmi Stany
SC BERN
#PosPlayer PGA PIM
1J.Aebi0000
2M.Arcobello1100
3R.Lasch1100
4DC.Andersson0000
5DE.Blum1010
6DA.Ebbett2110
7DA.Gagnon1010
8DB.Gerber0000
9DL.Hischier0000
10DD.Jobin0000
11DJ.Kamerzin0002
12DS.Kreis0000
13DJ.Krueger1012
14DG.Randegger0000
15FA.Berger0002
16FS.Bodenmann1010
17FM.Müller0000
18FS.Moser1012
19FT.Ruefenacht1010
20FT.Scherwey1010
21FR.Untersander1100
EHC BIEL-BIENNE
#PosPlayer PGA PIM
1DK.Fey0000
2DC.Hächler0000
3DB.Jecker0000
4DM.Maurer0000
5DN.Steiner0000
6DT.Wellinger 0002
7FR.Earl1010
8FG.Haas0000
9FS.Horansky0000
10FF.Lüthi0000
11FJ.Micflikier0000
12FJ.Neuenschwander0000
13FM.Pedretti1100
14FM.Pouliot0008
15FT.Rajala1010
16FM.Rossi0000
17FF.Sutter0000
18FM.Tschantré0000
19FP.Wetzel 0000
SC BERN
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1L.Genoni603810.97000
EHC BIEL-BIENNE
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1J.Hiller593530.92000

Mediencorner