04. März 2017
SC BERN
EHC BIEL-BIENNE
logo1
2 : 1
logo2
(1:1, 0:0, 0:0)
Overtime - (1:0)
back
Recap



SC Bern - EHC Biel-Bienne 2-1 n.V. (1-1, 0-0, 0-0, 1-0)                                                                                                                      

Die Stimmung vor dem Puckeinwurf in der Postfinance-Arena ist elektrisierend. Die beiden Fanlager bieten bereits jetzt eine riesen Show, die beiden Teams später dann auf dem Eis auch.

Die prognostizierte drückende Überlegenheit der Berner ist zu Beginn augenfällig. In einem Entlastungsangriff schafft aber Toni Rajala das Kunststück und schiesst die Bieler in Führung! In der Halle wird es ziemlich ruhig, doch der Gästesektor bebt. Die Mutzen scheinen geschockt und finden Ihren Rhythmus erst nach einigen Minuten wieder. In der 11. Minute fasst Julian Schmutz eine Strafe. Der SCB kann profitieren und gleicht durch Topscorer Arcobello zum 1:1 aus. Kurz darauf landet die Scheibe wieder hinter Hiller, allerdings wurde das Tor wegen Kickbewegung aberkannt.

Nachdem im Mittelabschnitt beide Teams gute Phasen haben, präsentiert sich das Geschehen insgesamt ausgeglichener als erwartet. Erstaunlich ist auch, dass die Seeländer Strafzeit um Strafzeit kassieren und die Stadtberner bis jetzt noch gar nicht in die Kühlbox mussten. Mitte des Schlussdrittels muss dann zum ersten Mal ein Berner raus. Das Bieler Überzahlspiel ist dem der Hausherren ebenbürtig. Doch auch hier fält kein weiterer Treffer. Die Verlängerung muss entscheiden.

Die Gäste starten besser in die Overtime und können zweimal das Glück fast erzwingen. Nach 8 Minuten ist es dann aber geschehen, der Favorit setzt sich doch noch durch. Die Mutzen erzielen durch Simon Moser das Siegtor und gehen mit 1:0 in der Serie in Führung.


Am Dienstag folgt Spiel 2 in der heimischen Tissot Arena. Das Spiel beginnt um 20:15 Uhr und wird auf SRF Zwei live im Free-TV übertragen.
 


SC Bern - EHC Biel-Bienne 2-1 n.V. (1-1, 0-0, 0-0, 1-0)                                                                                                                      

Ambiance électrisée avant le coup d’envoi dans la PostFinance-Arena. Les deux camps de supporters présentent un show gigantesque, avant celui que les deux équipes vont bientôt montrer sur la glace.

La supériorité bernoise pronostiquée, faite d’une forte pression, saute aux yeux en début de partie. Pourtant, lors d’une contre-attaque, Toni Rajala crée la sensation et ouvre le score pour les Biennois! Calme dans la grande halle, mais le secteur visiteurs vibre et crie. Les Ours paraissent sous le choc et ont besoin de quelques minutes pour retrouver leur rythme. À la 11e minute, Julian Schmutz écope d’une pénalité; le SCB peut en profiter et égaliser à 1:1 par Arcobello. Peu après, le palet est à nouveau dans la cage derrière Hiller, mais le but est annulé, car marqué après un mouvement volontaire de la jambe.

Comme la période médiane voit à tour de rôle chaque équipe dans de bonnes phases, la rencontre dans son ensemble est plus équilibrée qu’attendu. On s’étonne aussi que les Seelandais reçoivent pénalité sur pénalité, mais qu’aucun joueur «fédéral» n’ait dû encore aller sur le banc d’infamie. Au milieu du dernier tiers-temps enfin, un Bernois doit sortir pour 2 minutes. Le jeu de supériorité des Biennois est à la hauteur de celui des locaux. Mais ici aussi, aucun autre but n’est marqué. La prolongation devra trancher.

Les visiteurs démarrent mieux dans la prolongation et sont deux fois tout près de forcer la chance. Mais après 8 minutes, la messe est dite, le favori s’impose. Les Ours marquent le but de la victoire par Simon Moser et mènent 1:0 dans la série.

Mardi prochain, ce sera le match n°2 de la série dans la Tissot Arena familière des Biennois. La partie commencera à 20 h. 15 et sera diffusée en direct sur SRF 2.


Gamecenter National League

Matchbericht Bieler Tagblatt
Résumé par le Journal du Jura



Photos: Daniel Teuscher (EQ Images) / Silvan Andrey

Medienchef / Chef de presse
EHC Biel Sport AG

 
Goals
Score Time Goal Scorer Assists Assists INFO
Period0
2 : 1 68:55 Simon Moser Mark Arcobello
Period1
0 : 1 6:30 Toni Rajala Robbie Earl Julian Schmutz
1 : 1 11:43 Mark Arcobello Andrew Ebbett David Jobin

PP - Power Play , SH - Short Handed , EN - Empty Net, PS - Penalty Shoot

Penalty
Time Player Penalty --
10:06 Julian Schmutz Crosscheck 2 min
Period2
27:08 Mathieu Tschantré Stockschlag 2 min
30:21 Fabian Sutter Beinstellen 2 min
32:38 Jacob Micflikier Behinderung 2 min
Period3
43:05 Toni Rajala Unsportliches Verhalten 2' 2 min
52:02 Andrew Ebbett Haken 2 min
53:36 Mathieu Tschantré Stockschlag 2 min
Referees
  • Mandioni Nadir
  • Kaderli Roman
Linesman
  • Massy Didier
  • Abegglen Andreas
SC BERN
#PosPlayer PGA PIM
1J.Aebi0000
2M.Arcobello2110
3R.Lasch0000
4DC.Andersson0000
5DE.Blum0000
6DA.Ebbett1012
7DA.Gagnon0000
8DB.Gerber0000
9DL.Hischier0000
10DD.Jobin1010
11DJ.Kamerzin0000
12DJ.Krueger0000
13DG.Randegger0000
14FA.Berger0000
15FM.Müller0000
16FS.Moser1100
17FM.Plüss0000
18FM.Reichert0000
19FT.Ruefenacht0000
20FT.Scherwey0000
21FR.Untersander0000
EHC BIEL-BIENNE
#PosPlayer PGA PIM
1DM.Dufner0000
2DK.Fey0000
3DC.Hächler0000
4DB.Jecker0000
5DM.Maurer0000
6DN.Steiner0000
7FR.Earl1010
8FS.Horansky0000
9FF.Lüthi0000
10FJ.Micflikier0002
11FJ.Neuenschwander0000
12FM.Pedretti0000
13FM.Pouliot0000
14FT.Rajala1102
15FM.Rossi0000
16FJ.Schmutz1012
17FF.Sutter0002
18FM.Tschantré0004
19FP.Wetzel 0000
SC BERN
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1L.Genoni683610.97000
EHC BIEL-BIENNE
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1J.Hiller684220.95000

Mediencorner