02. Februar 2017
LAUSANNE HC
EHC BIEL-BIENNE
logo1
1 : 4
logo2
(1:1, 0:2, 0:1)
back
Recap



Lausanne HC - EHC Biel-Bienne 1-4 (1-1, 0-2, 0-1)                                                                                                                      
Die Gäste aus dem Seeland kassierten gleich zu Beginn zahlreiche Strafen, aber erst die fünfte davon konnte der Lausanne HC zu seinem Vorteil nutzen. Etienne Froidevaux, der Berner in den Reihen der Waadtländer brachte das Heimteam 1:0 in Front. Eine halbe Minute vor dem Ende des 1. Drittels konnte Toni Rajala ebenfalls im Powerplay zum 1:1 ausgleichen. Mindestens die Hälfte des Treffers geht aber auf das Konto von Robbie Earl, der die Lausanner Hintermannschaft an der Nase herumführte und herlich auflegte für den Finnen.

Biel war nun im Mittelabschnitt besser drauf und kam durch Marco Maurer, erneut in Überzahl, zum Führungstreffer. Wenig später zauberte sich Routinier Philippe Wetzel mit einer tollen Finte vors Tor von Ex-Bieler Caminada und versenkte die Scheibe über dessen Schulter hinweg ins Netz.

Noch vor zwei Wochen gaben die Bieler eine ähnlich gute Ausgangslage im selben Stadion im Schlussdrittel noch aus der Hand. Heute aber war der Tag gekommen, an dem endlich der Bann von 10 Niederlagen in Folge in der Patinoire de Malley gebrochen wurde. Das Sahnehäubchen war das Tor von Captain Tschantré zum 1:4 Endstand nach einem Pfostenknaller von Gaëtan Haas. Die beiden Ur-Bieler dürfte es besonders gefreut haben, dass die Pleite-Serie in der Olympiastadt endlich ein Ende nahm.

Am Samstag tritt der EHCB wieder in seiner heimischen Tissot Arena gegen den Genève-Servette HC an. Das Stadion im Bözingenmoos darf nun zurecht als Festung bezeichnet werden, da die letzten 8 Heimspiele allesamt gewonnen wurden.

 


Lausanne HC - EHC Biel-Bienne 1-4 (1-1, 0-2, 0-1)                                                                                                                      
Dès le début, les visiteurs du Seeland ont écopé de plusieurs pénalités, mais le Lausanne HC n’a pu en profiter que la cinquième fois. Etienne Froidevaux, le Bernois au LHC, a donné l’avantage aux Vaudois, 1:0. À 30 secondes de la fin du tiers, en power play aussi, Toni Rajala a pu égaliser à 1:1. La moitié de cette réussite au moins est du mérite de Robbie Earl, qui a roulé la défense lausannoise dans la farine et a donné un service fantastique au Finlandais.

En deuxième période, Bienne a été plus actif et s’est porté en tête en marquant par Marco Maurer, en supériorité à nouveau. Un peu plus tard, le routinier Philipp Wetzel s’est fait l’auteur d’une feinte magique devant l’ancien Biennois Caminada et a envoyé le palet dans la cage par-dessus l’épaule du gardien.

Il y a deux semaines dans la même patinoire, les Biennois avaient laissé échapper une avance aussi favorable durant le dernier tiers-temps. Mais ce soir, le moment était venu de conjurer le mauvais sort des 10 défaites de suite subies dans la patinoire de Malley. La cerise sur le gâteau allait être le but du capitaine Tschantré, qui a repris un tir de Gaëtan Haas renvoyé par le poteau pour le résultat final de 1:4. Les deux fidèles Biennois auront été spécialement heureux de voir prendre fin la série de revers dans la ville olympique.

Samedi, le HCB sera de nouveau dans sa Tissot Arena, pour affronter le Genève-Servette HC. On peut dire à juste titre que l’enceinte des Champs de Boujean est une citadelle, puisque les 8 derniers matches à domicle du HCB ont été autant de victoires.

Gamecenter National League

Matchbericht Bieler Tagblatt
Résumé par le Journal du Jura


Photos: Pascal Muller (EQ Images)

Medienchef / Chef de presse
EHC Biel Sport AG

 
Goals
Score Time Goal Scorer Assists Assists INFO
Period1
1 : 0 15:32 Etienne Froidevaux Philippe Schelling Harry Pesonen
1 : 1 19:28 Toni Rajala Robbie Earl Mike Lundin
Period2
1 : 2 27:30 Marco Maurer Marc-Antoine Pouliot Gaëtan Haas
1 : 3 33:41 Philipp Wetzel Benoit Jecker
Period3
1 : 4 46:03 Mathieu Tschantré Gaëtan Haas Marc-Antoine Pouliot

PP - Power Play , SH - Short Handed , EN - Empty Net, PS - Penalty Shoot

Penalty
Time Player Penalty --
Period1
10:26 Marc-Antoine Pouliot Beinstellen 2 min
11:42 Eric Walsky Stockschlag 2 min
15:18 Fabian Sutter Halten 2 min
16:07 Marc-Antoine Pouliot Hoher Stock 2 min
17:28 Yannick Herren Stockschlag 2 min
2:15 Yannick Herren Haken 2 min
3:25 Toni Rajala Hoher Stock 2 min
3:25 Toni Rajala Hoher Stock 2 min
9:29 Matthias Rossi Stockschlag 2 min
Period2
21:49 Marco Maurer Puck aus dem Spielfeld schiessen 2 min
26:29 Eric Walsky Behinderung 2 min
34:30 Matteo Nodari bertriebene Hrte 2 min
Period3
45:21 Harry Pesonen Haken 2 min
48:11 Marc-Antoine Pouliot Stockschlag 2 min
56:22 Marc-Antoine Pouliot Stockschlag 2 min
Referees
  • Massy Didier
  • Brgi Roger
Linesman
  • Wiegand Marc
  • Kng Peter
LAUSANNE HC
#PosPlayer PGA PIM
1D.Jeffrey0000
2J.Junland0000
3J.Kneubuehler0000
4M.Ritz0000
5DJ.Fischer0000
6DJ.Gobbi0000
7DM.Nodari0002
8DP.Schelling1010
9DD.Trutmann0000
10FB.Antonietti0000
11FV.Borlat0000
12FF.Conz0000
13FN.Danielsson0000
14FT.Déruns0000
15FE.Froidevaux1100
16FJ.Genazzi0000
17FY.Herren0004
18FA.Mieville0000
19FH.Pesonen1012
20FS.Ryser0000
21FE.Walsky0004
EHC BIEL-BIENNE
#PosPlayer PGA PIM
1DM.Dufner0000
2DC.Hächler0000
3DB.Jecker1010
4DM.Lundin1010
5DM.Maurer1102
6DN.Steiner0000
7FR.Earl1010
8FG.Haas2020
9FS.Horansky0000
10FM.Joggi0000
11FF.Lüthi0000
12FJ.Neuenschwander0000
13FM.Pouliot2028
14FT.Rajala1104
15FM.Rossi0002
16FJ.Schmutz0000
17FF.Sutter0002
18FM.Tschantré1100
19FP.Wetzel 1100
LAUSANNE HC
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1P.Caminada602140.84000
EHC BIEL-BIENNE
#GoaliesTOI SGASV% GAPIM
1J.Hiller604010.98000

Mediencorner